LES PETITES ÉCURIES
Arts du feu et du faire


Les Petites Écuries réunissent des ateliers des arts du feu, des résidences d’artistes, une galerie d’exposition et le réseau Factotum. Laboratoire de production artistique et de transmission, Les Petites Écuries soutiennent la création contemporaine et artisanale et sont propices à la rencontre avec les publics. Elles sont portées par les Factotum, réseau de structures de production en arts visuels.

[EN]    Les Petites Écuries bring together workshops dedicated to the fire arts, artist residencies, an exhibition gallery, and the Factotum network. As a laboratory for artistic production and knowledge-sharing, Les Petites Écuries support both contemporary and artisanal creation, while fostering meaningful encounters with the public. The project is led by Factotum, a network of visual arts production organizations.


LES FACTOTUM
Réseau de structures de production en arts visuels

Le réseau Factotum regroupe des structures de production en arts visuels. Situées dans la région nantaise, elles travaillent pour les artistes et les structures de diffusion. Ensemble, elles réunissent leurs savoir-faire pour prendre en charge toute la chaîne de production artistique: conception, prototype, fabrication, photographie, mise en caisse, encadrement, scénographie, installation, édition et impression.


[EN]    Based in Nantes, Les Factotum is a network of skilled and experienced professionals who work in support of artists and public or private institutions involved in the production and exhibition of artworks. Together, they pool their expertise to manage the entire chain of artistic production: design, prototyping, fabrication, photography, crating, framing, exhibition design, installation, publishing, and printing.


LES FACTOTUM
Réseau de structures de production en arts visuels
LES PETITES ÉCURIES
Arts du feu et du faire
1-4 Square Mathurin Meheut 
44000 Nantes
@lespetitesecuriesnantes
@lesfactotum