LE PROJET ARTISTIQUE
ET CULTUREL

Les Petites Écuries invitent et accompagnent des artistes plasticien·nes dont les restitutions de résidences seront visibles par les publics. Le projet artistique et culturel découle des compétences de production des structures des Factotum et de la volonté d’amener des pratiques artisanales au coeur de ville. Il déploie des conditions favorables à la production pour les artistes, propices à la création, l’échange et l’émulation. Le faire est au coeur de la programmation, valorisant l’expérimentation et la pensée générée par la fabrication et l’expérience. Il s’agit de prendre le temps de regarder les gestes de création, de créer de l’émerveillement devant la transformation de matières. Cette production centrale au projet se partage, à travers un fort intérêt pour la transmission de savoir-faire. Elle s’articule avec des enjeux de diffusion, notamment à travers l’espace de la galerie. La dimension participative est valorisée par le biais d’expériences collectives qui créent des espaces de convivialité et d’échange. Les Petites Écuries ont l’ambition de questionner le vivre ensemble, de se positionner dans une ouverture vis-à-vis d’autrui et dans une attention et un soin portés à nos environnements. Implantées au sein du quartier Mellinet à Nantes, le projet prend appui sur son territoire, dans une dynamique de rencontres avec les habitant·es et les structures existantes. Il vise à rayonner à une échelle plus large en tissant des collaborations avec des institutions et des artistes d’horizons variés.

La résidence d’artistes permet de favoriser des temps longs de production et des interstices d’ouvertures d’ateliers et de partage à destination des publics. Les structures des Factotum accompagnent les résidences de production ; les résidences de territoires s’appuient sur les ressources locales tels que les milieux scolaires ; les résidences croisées à l’international permettent de valoriser des échanges culturels hors de nos frontières. 

Les projets peuvent se cristalliser sous la forme d’une exposition dans la galerie des Petites Écuries, par des propositions événementielles ou des restitutions hors les murs. Tout au long de l’année, Les Petites Écuries souhaitent cultiver la convivialité en proposant des rendez-vous à destination des habitant·es et des ouvertures d’ateliers lors d’événements tels que les Journées du Patrimoine ou des Métiers d’art.

[EN]

Les Petites Écuries invites and supports visual artists in residence, offering opportunities for public presentations of both work-in-progress and completed pieces. The artistic and cultural direction of the space draws from the production expertise of the Factotum network and from a desire to bring craft-based practices into the heart of the city. At the core of the project is a commitment to fostering the conditions for artistic production. It encourages creation, experimentation, and the sharing of ideas, placing great value on the act of making and on the dialogue between thought and material. The residency program emphasizes time for reflection, the observation of gestures, and the quiet wonder sparked by the transformation of materials. This emphasis on production is intrinsically linked to a dedication to the transmission of know-how, as well as to the sharing of artistic processes. Public engagement plays an important role, especially through the on-site gallery and through collective, participatory experiences that invite conviviality and exchange. By nurturing openness to others and attentiveness to both social and environmental contexts, Les Petites Écuries becomes a place for reimagining how we live and create together. Deeply rooted in the Mellinet neighborhood of Nantes, the project actively engages with the local community while also building bridges with institutions and artists from other regions and countries.

The residency program allows for extended production time and encourages interaction with the public through open studios and shared events. Depending on the nature of each project, residencies may be supported by members of the Factotum network, connected with local schools and educational settings, or developed through international exchange programs. Final outcomes can take the form of exhibitions in the gallery, public presentations, or off-site events.

Throughout the year, Les Petites Écuries fosters a spirit of hospitality and community by organizing events, informal gatherings, and open studio days, particularly during highlights such as the Journées du Patrimoine or Journées des Métiers d’Arts.